Mi experiencia con Héctor Mena

Por Omar Razo

"El doblaje es un trabajo sumamente complejo, tedioso... pero también puede llegar a ser divertido y con grandes momentos que te puedes llevar al corazón. Además de que la comunidad nos ha apoyado mucho a lo largo del tiempo...". Esas fueron algunas de las palabras del actor y locutor Héctor Mena cuando lo entrevistamos el día de ayer.

Fuente: @razouaq

La entrevista comenzó a las 9:10 de la noche, debido a problemas de conexión a internet -los cuales nos perjudicaron a largo plazo-, pasando eso, comenzamos la transmisión. Lo primero que se abordó fueron sus orígenes en el doblaje; a lo cual respondió: él siempre fue muy burlón (que hasta lo había comentado a quienes le preguntaron sobre eso).

A él se le daba imitar a algunos de sus compañeros, tanto que le llegan a preguntar si con sólo imitar las voces de algunos personajes es como un "pase directo" para comenzar esta carrera. Héctor respondió que no, ya que se ocupan muchas técnicas de actuación para poder obtener un buen resultado que pueda dejar marca en una película.

El trabajo que realizó en la película Los Caballeros del Zodiaco Omega fue después de 11 años sin estar en el doblaje, que tuvo que usar lo que aprendí en las clases de actuación. Es un recuerdo que nos compartió ya que es una caricatura que mucha gente conoce y fue un gran logro interpretar a Ryuho de Dragón en esa película.

Fuente: Héctor Mena - actor

Pasando a su personaje más conocido (si se me permite decirlo) es un tal Izuku Midoriya de las películas My Hero Academia: Two Heroes y MHA: Heroes Rising, nos comentó que fue una emoción incontenible, ya que él conocía el anime y al enterarse que haría la voz de Midoriya fue como magia.

Uno de los recuerdos que nos platico fue sobre una escena bastante impactante, donde el protagonista le comenta a su mentor que lo ha decepcionado. Héctor comentó que se metió tanto con los sentimientos del personaje que tuvieron que repetirla unas cuantas veces más, y es algo que le gusto platicarnos.

Nos comentó que los fanáticos son muy agradecidos, ya que muchos de ellos se enamoran de los personajes y pueden a llegar a ser como ellos (tomar algunas de sus características particulares); no se imaginaba que el doblaje fuese a tener un impacto tan grande ya que muchos estaban familiarizados con el doblaje del manga.

En el caso de la tercera entrega: My Hero Academia World Heroes Mission fue algo muy triste, debido a que la empresa que se encargaba de la traducción y doblaje de esta película era Funimation (estudio diferente de las dos anteriores), así que decidieron darle continuidad al anime. A él le hubiese encantado regresar como Izuku en ese filme.

Fuente: Omar Razo (Facebook)

Durante el anime Gamer en Rehabilitación, el personaje de Moriko Morioka (interpretado por la también actriz de doblaje Marisol Romero) usaba expresiones que son comunes en México -y en lo personal, es algo que se agradece, debido a mucha gente pudo haber estado en la posición de Mori Mori. ¿Tienen libertad para hacer eso? -esa fue nuestra pregunta-.

A lo que Héctor respondió que es dependiendo del cliente, pero que el director (Luis Leonardo Suárez) pudo adaptar muy bien esas expresiones. Además que muchos fans lo agradecen porque se sienten más cercanos a ellos.

Héctor Mena ha doblado a muchos personajes, pero existen algunos que son los más conocidos... A lo que preguntamos ¿Qué personajes son las que te piden alguna frase o recordar una escena? Fuera del personaje de Midoriya

Él nos respondió que hay varios, por ejemplo: Howzer (Los Siete Pecados Capitales), Eric Effiong (Sex Education) y otros más.

Sus planes a futuro son seguir en esta industria, además de doblar a un personaje de Marvel -como a Miguel O'Hara (Spider-Man 2099)-.

Fuente: @hectorfunkelin

La dinámica de cierre fue: El tag del Gamer. Te dejaremos algunas de las preguntas con sus respuestas.

• ¿Cuál fue tu primera consola y que juegos recuerdas? Nintendo Family. Los juegos eran los Mario Bros. Mega-Man, Popeye y unos cuantos más
• ¿Cuál es tu saga favorita? La saga Metal Gear Solid
• ¿Cuál es tu villano favorito? Sefirot
• ¿Qué género es el que te gusta más? Aventuras y de Terror
• ¿Qué juego es el que más te ha costado terminar? Metal Gear Rising

Muchas gracias Héctor

Aprovecho este espacio para darle las gracias a Héctor por confiar en nosotros, por darnos un poco de su tiempo para platicar con nosotros, por jugar con nosotros, por platicarnos sobre sus aventuras por esta industria... Te mando un abrazo fuerte y un saludate... Espero que sigas luchando por todo lo quieres. Además de decirte que fuiste nuestro padrino de entrevistas de este grupo del cuarto de redacción.

¡PLUS ULTRA!

Tú eres el experto... ¿Qué opinas de esta plática? ¿Falto tu pregunta? ¿A quién te gustaría que entrevistáramos?

Te queremos agradecer por el apoyo que nos das. Somos el medio serio que somos gracias a ti.

Síguenos en nuestras redes para que seas el primero en recibir las notas recién hechas y ser parte de la comunidad noob más grande de Latinoamérica.